le blog mylifeinlondon

       

       

Petit moment d'histoire. Vous le savez peut être pas mais en 1666 un grand feu ravaga les 3/4 de Londres!! Il avait démarré chez un boulanger et le roi disait qu'il s'en occuperai le lendemain et au final les 3/4 de Londres furent brûlés! Ce monument a été construit en mémoire de ce feu. Il est assez haut et si vous savez pas lire en anglais sur la pancarte il y a écrit 311 marches!!! Bon avec Matth on s'est dit qu'un peu de sport nous ferait du bien, mais une fois dedans quand on a vu la hauteur à monter!! Gaps! Bon on y est quand même arrivé, avec un peu de déception parce que la vue n'est pas génial mis à part pour le Tower Bridge. Mais c'était sympa quand même.

A little bit of history. You may not know but in 1666 a great fired burnt 3/4 of London!! It started in a bakery but the King said that he would take care of it the following day and the reasult was 3/4 of London destroyed! This monument was built in memory of the great fire. It is quite high and if you can't read in english it's written that there are 311 steps!! But with Matth we thought that some sport would be good for us, but when we entered the tower and saw the steps!! Gaps!! Finally we did it, we a little bit disapointed because the view was not so good exept of the Tower Bridge. But at the end it was cool.

         



Après avoir pris le lunch sur Piccadily, nous sommes descendu vers St James Park pour se poser et ensuite remonter vers Buckingham Palace. A notre suprise toute l'avenur qui mène vers le palais (genre les Champs à Paris) et tout le carrefour était fermé aux voitures. C'est parce que ils allaient feter l'anniversaire d'Elizabeth!! Oui nous on appelle la reine comme ça on est assez intime avec elle! lol Sur la 1ere photo vous pouvez voir tata en pleine effort!! Non je plaisante car juste avant elle avait courru à travers le parc car pour garder le banc car ils étaient tous pris! Pas très British tata!! lol

After we had lunch in Piccadilly we walked down to St James Park to have a rest and walk to Buckingham Palace. We were surprised to the that the avenue that lead to the palace was closed to the cars such as the round about in front of the palace. It was because it was going to be Elizabeth's birthday!! Yes, we are quite close to ther Queen so we call her Elizabeth!lol On hte first picture you can see that Aunty was at her top! No I'm kidding. She had just rushed to book this bench because all the benches were busy!! Not so British aunty!! lol

                                                                                   

Et oui, l'aventure est bientôt fini. Je pars le 30 Juin comme beaucoup d'entre vous le savent et ce week end était mon dernier vraiment dans le centre de Londres. Pour l'occasion ma tante et Pascal sont venus passés le week end avec moi. C'était super sympa, ma tante est une adoractrice de l'Angleterre donc c'était vraiment cool de visiter Londres avec elle. En plus elle nous avait prévu des musées à voir (je sais c'est moi qui habite Londres et elle qui prévoit ce qu'on va faire, grrrr lol). Tout d'abord histoire de bien se mettre dans l'atmosphere anglais un ptit musée sur les tortures au Moyen-Age! Bon je vous donnerai pas les détails on sait jamais vous venez peut être de manger!!lol A savoir que ce musée a été fait dans une ancienne prison de prostituées. Oui, elles étaient autorisées mais il y avait des règles à suivre, genre un seul à la fois, que derrière des gros buissons!lolo Non je rigole. Mais c'est vrai qu'elles avaient des règles à suivre et ces règles étaient imposées par l'évèques!!! Le mac c'était l'évèque!! Si ça c'est pas trop fort!!  On a vu aussi des lois pour savoir si tu étais coupable qui était plutôt marrante. Genre on te jette à l'eau avec un poid, si tu flottes c'est que tu es coupable et on te condamne à mort, si tu coules c'est que tu es innocent!! Le problème c'est que dans les 2 cas il y avait des forte chance que tu y passes!! A le bon vieux temps!!lol

Indeed, the adventure is soon finished. I'm going to leave on the 30th of June as most of you may know. This week end was my last one in the central London and for this occasion my aunty and Pascal came to see me. It was really cool as my aunty is fond of England so it was really cool to visit the city with her. Besides she prepared a schdule ( I know, I'm leaving in London and it's my aunty who prepared what we did, grrrr lol). So, first in order to feel well the British mood we went to a museum about the tortures in the Middle-Age. I'm not giong to give you all the details because you may have just finished your dinner!!lol But you must know that this museum have been done in a prison for prostitutes. Indeed, they could be prostitute but there were some rules to follow, such only one by one, only behind big bushes!!lol No I'm joking. But it's true that there were rules and they were applied by the Bishop!!! The mac was the bishop!!! Unbelievable!!! We aslo saw some laws that were used to know if a man was guilty or not. For example they threw a man into water with something heavy, if he floated that meant that he was guilty and he was going to be condamned. If he flew it meant that he was innocent. The main problem was that in both case you were nearly sure to die!!! Humm the olden time!! lol

J'ai croisé un vieux pote, Bob, qui à plutôt bien réussi dans la musique. J'en ai profité pour lui faire écouter 2,3 chansons que j'ai écrit avec mon pote Iskank (Denis pour les intimes). Il  a l'air de les avoir aimées!! Trop cool!!

I met an old friend, Bob, who succeeded quite well in music. I took the opportunity to have him listening some of the songs that we wrote with my friend Iskank (Denis for the relatives). He seemed to like them!! Really cool!!

Contrairement à ce qu'on pourrait penser Matth et Albert était concentrer sur un sujet très important.
Je vous retranscris ce que Matth était entrain de lui dire : "Mais non Albert, je te dis que 2+2 ça fait 5 et pas 4!!" lol Pour preuve Matth lui montre avec sa main!lol

You can be faked but Matth and Albert were thinking on a very important subject.
I translate to you what Matth was telling him : "No Albert, I tell you that 2+2 are 5 and not 4!!" As a proof you can see Matth doing five with his hand!lol